Minun Koru- ja Käsityönäyttely 2020

 (The previous blog post is in English about my exhibition)

Hei siellä!

Kiva nähdä sinua täällä!

Minulla on näyttely koululla. Näytän tässä blogissa kuvia ja tekstejä näyttelystä, koska koululle ei ole voinut tulla ulkopuolisia tutustumaan näyttelyyni.

 

VÄRIÄ EPÄVARMAAN MAAILMAAN - METALLIN KOSKETUS 10 VUOTTA

 

 

"Tämä näyttely on osa käsityöntekijän ammattitutkintoa.

Valitsin näyttelyyn koruja ja käsitöitä, joita olen vuosien varrella, ja nyt täällä Kankaan Luovalla Kampuksella tehnyt.

Väriä epävarmaan maailmaan, siksi koska toivon värien tuovan iloa harmaaseen ja synkkään, tämänhetkiseen epävarmaan olotilaan maailmassa. Ja Metallin Kosketus -nimen alla olen tehnyt tänä vuonna 10 vuotta koruja, joten yhdistin nämä asiat nyt.

Valmistuin kiviseppä artesaaniksi v.1995. Koulu keskittyi isojen kivien työstämiseen, mutta korujakin tehtiin jonkin verran. Jos tiedätte Kärkistensalmen sillan, olen työharjoitteluaikana sahannut kiviä sen sillan perustuksiin. Kivitöitä en ole ammatikseni koskaan tehnyt.

Sitten pitkä harppaus vuoteen 2010. Silloin silmiini osui eräässä kirjakaupassa Linda Jonesin kirja Ihania Koruja Helmistä ja Metallilangasta. Ja siitä se sitten lähti. Innoistuin metallilangan kieputtelusta todella. Asuin silloin Helsingissä pienessä asunnossa - ja siitä lähtien metallilangat, kaikenlaiset helmet, kivet ja työkalut valtasivat keittiönpöytäni siihen asti, kunnes muutin isompaan asuntoon täällä Jyväskylässä, kotiseudullani. Nyt se sama pöytä on ainoastaan työpöytä.

Tein koruja itselle ja lahjoiksi ja myin niitä jonkin verran myös erilaisissa myyjäisissä. Minulla on myös sivu Etsyssä (tällä hetkellä tauolla).

Toinen englantilainen, Abby Hook, kirjallaan Wirejewelry Masterclass, innosti minua myös yhä enemmän metallilankakorujen tekemiseen.

Youtubesta löysin myös paljon ohjevideoita. Sieltä bongasin Christina Larsenin CSLDesings-metallilankakoruvideot. Häneltä on ilmestynyt myös kirja, nimeltään Kumihimo Wirework Made Easy. Hän tekee metallilankakoruja monilla eri tekniikoilla ja hänen ansiostaan löysin tämän kumihimon, japanilaisen nyörinpunontatekniikan.

Viime vuoden syksyllä -19, aloitin käsityöntekijän ammattitutkinnon opinnot täällä Kankaan Kampuksella. Tämä Kangas oli aikoinaan paperitehdas, jossa isäni oli töissä noin 30 vuotta.

Täällä Kankaalla innostuin ikivanhasta lautanauhatekniikasta, jota olen yhdistänyt jonkin verran tekemiini koruihin ja koristeisiin. Innoistuin myös luovasta kiertotaloudesta ja olen yhdistänyt kierrätysmateriaaleja koruihini.

Osallistuin Luovan Kiertotalous -projektin näyttelyyn minun #MetallinKosketusGoesKiertotalous -korumallistollani.

Ja sitten tuli korona! 

Olin jo kiertotalouskoruihin kokeillut yhdistää virkkausta ja virkkaus on tuttua minulle muutenkin vuosikymmenten takaa.

Kun Suomi ja maailma menivät kiinni pandemian vuoksi keväällä - minä aloin virkkaamaan! Rakastuin erilaisten lankojen väreihin ja väriyhdistelmiin!

Sitten löysin Youtubesta virkkausvideota! Opin erilaisia virkkaustekniikoita, joita en aiemmin tuntenut. Tutustuin erityisesti isoäidinneliöihin. Kumma kyllä, ne eivät olleet tuttuja minulle aiemmalta ajalta, kun virkkasin. 

Mandaloihin olen tutustunut ensin aikuisten värityskirjojen kautta. Ja nyt sitten innostuin virkatuista ja värikkäistä pyörylöistä.

Löysin myös hauskat ja inspiroivat #JaydaInStiches -videot, jotka kyllä ovat todella pelastaneet paljolti minun korona-ajan.

Pinterest on myös virkkaajan aarreaitta.

Virkkasin ja virkkaan nyt koruja, koristeita ja asusteita.

Ja mandaloita, mm. syntymäpäivälahjaksi, kun vaikkapa ystävä täyttää pyöreitä.

 

- Mandalat ovat tässä yhteydessä vain värikkäitä, virkattuja ympyröitä

- Metallin Kosketus nimenä tulee siitä kun tykkään metallin tunnusta. Tykkään myös metallisista äänistä, kuten siitä, kun miekka vetäistään huotrastaan

- Mietin Metallin Kosketus -nimen muuttamista, kun aloin enemmän virkkaamaan. Mutta käytänhän siinäkin metallista koukkua ja usein yhdistän koruihin ja koristeisiin metallisia osia. Siitä metallin kosketus.

 

Paremman ja värikkäämmän huomisen puolesta,

                                                                                 Jaana Mörsky 

 

 

Ota yhteyttä somessa tai sähköpostilla, jos olet kiinnostunut jostain korusta tai mandalasta:

Instagram: @jkristm

Twitter: @jaanakris

touchofthemetal(at)gmail.com"

 

 

 

Mandala -luettelo

Piparminttutikkari (isoäidinympyrä)

Pyrkiä johonkin

 

 

Onhan meillä vielä toivoa, onhan?

Renkaat pyörii ja pyörii vaan

Kyllä se sieltä tulee!

Soluja ja ympyröitä

Metallilankakorut -luettelo

Metallilankakorut

Korvakoruja jaspislohkareella

Kumihimokorut -luettelo

Kumihimokorut

Kiertotalouskorut -luettelo

#MetallinKosketusGoesKiertotalous

Lautanauhatekniikalla tehty ranneke hamppulangasta ja Dorset nappi, kierrätysmetallirengas

Virkatut korut -luettelo

Virkatut korut

Virkattu Isoäidinneliö-korusetti, virkattu ja kovetettu kaulakoru ja virkattu rannekoru, puuvillalanka, akaattihelmiä, lasihelmiä, kullanvärinen sydänlukko

Virkattu rannekoru, puuvillalanka, kierrätysmetallirengas ja Dorset nappi

Virkatut korvakorut, puuvillalanka, kullanvärinen metallilanka ja korvakorukoukut, kierrätysmetallirenkaat

Virkatut korvakorut (isoäidinsuorakaide-malli), puuvillalanka, hopeoitu metallilanka, ametistihelmet

Virkattu sormus (isoäidinsuorakaide-malli), puuvillalanka

Isoäidinneliöt -näyttelyteksti

 

Kiitos, kun kävit näyttelyssäni!

Toivottavasti tykkäsit!

Laita kysymystä tai kommenttia tuonne alas kommettikenttään, jos siltä tuntuu. Voit myös jakaa blogia.

Olen iloinen kaikesta palautteesta!

 

Pysytään kaikki turvassa ja terveenä!

Kaikkea hyvää! 

Toivoo, Jaana

Valmis tulikukka ja Valon kaupunki -näyttely / Fireflower is finished and the City of Light exhibition

(English text below)



No niin.
Siitä on jo vähän aikaa kun minun tulikukka valmistui.
Ja siitä on myös aikaa kun Jyväskylän Valon Kaupunki -tapahtuma oli.

Minulla on ollut taas vähän vaikeuksia ja ongelmia omien laitteiden kanssa. Mutta nyt pitäisi kaikkien tarvittavien laitteiden viimein toimia.

Ja tässä tämä blogi vihdoin tulee.

Ja siinä se oli!
Mun metallinen tulikukka punottuna.

Sitten siihen hitsattiin tuo kynttilän alunen ja varsi, n.970mm pitunen pyöröteräs.

Sen pituus on nyt n.1270mm ja halkaisija noin 300mm.

Sitten sitä aseteltiin näyttelyä varten. Näyttelyä varten se seisoi hiekalla täytetyssä sinkkiämpärissä ja sitten hiekan päälle laitettiin sammalta ja jäkälää. Sammalta ja jäkälää oli muidenkin tulikukkien ympärillä. Se oli minusta kiva idea.

Siellä se sitten loisti muiden kanssa. Ei oikean tuikun kanssa kuitenkaan mutta ledituikun kuitenkin. 

Tässä video koko meidän Gradian Metalli ykkösten Tulikukkametsä-näyttelystä Hohtava Kangas-tapahtumassa Valon kaupungissa:

- o - o - o -

Okay.
It's been awhile since I finished my fireflower.
It's been also awhile since Jyväskylä's City of Light event was.

Have been having some problems and difficulties with my devices, but they all should work now just fine.
So here's the blog finally.

And there it was!
My wrapped metal fireflower.

Then the place for the candle was welded there. And a round steel stem too. The lenght of the stem was about 970 mm.

Its total lenght is now about 1270 mm and the diameter is about 300 mm.

Then we started to organize our Fireflower Forest exhibition.
My fireflower was standing in the zinc basket with full of sand and there was moss and lichen above the sand. There were fluffy moss and lichen all around our exhibition. I think it was a lovely idea.

And then it was there. Not with the real teacandle but with the led teacandle.
Shining with the others.

Then there's a video of our Fireflower Forest exhibition in total at the Hohtava Kangas event in the City of Light.

- o - o - o -

What do you think, should the English text be among the Finnish text, or is this way alright?

Please tell me. 

- o - o - o -

Vihdoin kotona! / Finally home!

- o - o - o -

Hello!!!

Enpä ole täällä ollut pitkiin aikoihin, yli vuoteen. Mutta siinä on edelleen se syynä kun tätä on vaikea päivittää Applen laitteilla ja vanha läppärini on hidas... Mutta ajattelin nyt jotain tänne laittaa.

Muutin siis viime joulukuun alusta takaisin kotiseudulle Keski-Suomeen. Äidin takia. Äiti on hoivakodissa ollut jo yli vuoden ja halusin päästä häntä katsomaan helposti ja monesti.Asun nyt vain muutaman kilometrin päässä hänestä ja pääsen häntä helposti katsomaan. Se on tärkeintä tällä hetkellä.

Teen metallilanka- ja kumihimokoruja edelleen. Myyn niitä netissä ja olen käynyt myyjäisissä ja käsityötoreilla niitä myymässä.

Sen jälkeen kun Posti laittoi minut pihalle alkuvuodesta, olen ollut työtön. Etsin tällä hetkellä työtä, joka ei olisi niin fyysistä kuin useimmat työni ovat olleet. Oma terveys ei kestä. Kevyt myyntityö mihin liittyy käsityö, on ehkä jotain sellaista.

Englanninkielisen tekstin jälkeen on kuvia joistain koruista, mitä olen viimeisen vuoden aikana tehnyt.

Kommentoikaa ihmeessä! Ja tulkaa moikkaa mua muillekin sivuille :)!


- o -


I haven´t been here for awhile, have I. It has been more than a year I guess. But there`s still the same reason - have difficulties to do this with Apple devices and my old laptop is slow... Now I thought to put something here anyway.

So I moved back to home to Central Finland last December. Because of mom. She has been at the nursing home for over a year now. I wanted to visit more often and easily than I could do from Helsinki. Now I´m living only a few kilometres from her and I get to easily see her. It´s the most important thing now.

Still making wirejewelry and kumihimojewelry. And still selling them online and at fairs around.

After the Finnish Postal Service kicked me out in the beginning of this year, I have been an unemployed. I am searching for a job that would´t be so physical as my previous jobs have been. My health can´t take it anymore. Hoping to find a light saleswork which maybe contains handicraft and jewelry. Let´s see what´s going to happen!

Now showing some jewelry what I made during this past year.

Please comment! And please come to visit me on my other pages too!

  

 

Kolmiokoru -o-o-o- Triangle necklace

Tein tämän korun silmukkapanssari-tekniikalla. Tämä on tälläinen ensimmäinen tekele. Korjaamista tietysti aina on :). Korussa on käytetty kullattuja helmiä, kullattua ja hopeoitua metallilankaa.
Minusta siinä on joulun tunnelmaa ja myös aavistus jostain muusta - jos tarkasti katsotte ;). Viittaan musiikin puolelle nyt :).
Kaksi alinta kuvaa on otettu isäni inspiroimina, kun hän oli käymässä luonani.
Kivi on ametistilohkare - perintökivi isänäidiltä :).

Jos kiinnostuit tästä ja haluaisit tälläisen, korun voi laittaa minkälaiseen ketjuun haluaa :).

-o-o-o-o-o-

I made this by eye shield technique. I do not know is that the right word :D.
This is the first one I made, so it's not so "perfect". There is always something to prepare :).
I used gold-plated beads, gold- and silver-plated metal wire.
I think there is some sprit of Christmas and also a hunch of something else - if you look at it closely ;). I refer to the music side now :).
The lowest two images have been inspired by my father, when he was visiting me.
The rock is an amethyst rocks - a heritage stone from my grandmother :).


If you are interested in this, this jewelry can put just any kind of chain you want to :).

-o-o-o-o-o-

Vähän jo joulua :) -o-o- Just a little bit of Christmas already :)

Halusin tehdä pitkän punaisen kaulakorun itselle.
Punaisia helmiä oisi voinut olla enemmänkin :), mutta
tuosta määrästä nyt tuli tuon mittainen. Teen toisen kerran
vielä pitemmän :).
Mietin kauan että käytänkö hopeoitua vai kullattua lankaa
tämän punaisen kanssa. Päädyin hopeoituun, vaikka
kullanväristä tykkään enemmän kuin hopeasta.
Vähitellen ehkä alan tykätä hopeastakin :).

-o-o-o-o-o-o-

I wanted to make a long red necklace to myself.
There could have been more of those red beads :),
but that's all I had now. I will make a longer one
some day :).
I was wondering a lot whether I use silver- or gold-
plated wire. I decided to use silver one, even I like
gold more.
Maybe I will start to like also silver -
little by little :).

Hopeoitua metallilankaa ja punaisia lasihelmiä :)

Silver-plated metal wire and red glassbeads :)

Moi :)!

No niin. Täällä sitä ollaan aloittamassa uutta ja ensimmäistä blogia. 

Ajattelin nyt alkaa tälläisenkin, koska tarvitsen oman paikan tekemilleni koruille ja muille "tekeleille". 

Ja ehkä myös jotain ajatuksia jaan täällä :). 

Olen innostunut tekemään metallilangasta ja helmistä mm. tälläisiä ötököitä :)

Olen artesaani kiviseppä ammatiltani, mutta en ole tehny alan töitä päivääkään ammatikseni. Koulutukseen kuului myös korujen tekeminen ja jostain näin 15 vuotta valmistumisen jälkeen - on alkanut korujen teko taas kiinnostaa.

Ehkä se oli joka puolelta tuleva "Tee mitä haluat" - "Elämä on liian lyhyt - toteuta unelmiasi" - lausahdukset. 

Ehkä se oli rocktähtien ranteissa killuvat rannekorut ;).

Ehkä se oli tosi innostava kirja Linda Jones: Ihania koruja helmistä ja metallilangasta.

No, nyt kuitenkin olen tehnyt noin kuukauden ajan kaikkea mahdollista metallilangasta ja helmistä, pääasiassa lasihelmistä. Tarkoitus on siirtyä jossain vaiheessa tekemään pääasiassa kivistä ja metallista. Minulla nimittäin on suuret "kivivarastot" koulun ajoilta :).

Tämä korun tein ystävälleni messingistä ja lasihelmistä

Kirjoitan jatkossa blogia myös englanniksi. Mutta olkoon tämä aloitus suomeksi :).