Lukulasit -o- Reading glasses

Mulla on nyt lukulasit.
Ei se nyt hirvee uutinen ole tämän ikäiselle ;).
Mutta sattuvat olemaan minun ensimmäiset lukulasit.

Joudun esim. töissä niitä laittaa päähän ja ottaa pois koko ajan, joten tein tuollaisen koruketjun - asiaa helpottamaan. Aion tehdä noita ketjua lisääkin.

ketjussa on keltaisia akaattisiruja, vintage pronssi-lankaa ja - ketjua -o- the cahin made of yellow agatechips, vintage bronze wire and chain

I have now reading glasses.


I know, it's not a big news, when a woman at this age is having reading glasses ;).
But these ones happen to be my first reading glasses.

At work I have to put them on and off all the time, so I made a jewelry chain to help the situation. I am going to make more of those.

-o-o-o-o-o-o-o-

Tämä vuosi on alkanut monesta syystä aika hiljaisesti. Mutta kai se tästä käynnistyy :).

This year has started quite slow because of many reasons. But I guess it will launch soon enough :).

-o-o-o-o-o-o-o-

Vihdoin :D!!! -o- Finally :D!!!

Vihdoin sain tehtyä arvontavoiton valmiiksi!

Arvonnanhan voitti Helinä viime kuussa.
Helinä halusi vihreän kiven pronssinväristä lankaa - ja tälläinen siitä tuli.

Tämä on vähän mukailtu Abby Hookin Ammonite-mallista ja siinä on myös kasiketju.

-o-o-o-o-o-o-o-

I finally got to make the prize of my draw!

The winner was Helinä, on last month.
She wanted green stone and bronze colored wire - ja here it is.

This model is a kind of reshaped version of Abby Hook's Ammonite one. There is also a figure-of-eight chain.

-o-o-o-o-o-o-o-

Ihana vihreä -o- Lovely green

Tein yksinkertaisen rannekorun itselle
kaikkea muuta kuin yksinkertaisen näköisistä kivihelmistä ;).

Siinä on vihreitä impression jaspiksia, luultavasti yksi kivettynyt puu-kivihelmi (en ihan varma) ja vintage bronze lankaa.

Kivet on hankittu Design Mimin ihanasta kaupasta :).
Vihreä jaspis on yksi Neitsyt-horoskoopin kivistä. Ainakin Anne Hietasen "Valonvoimaa - kivi- ja väriterapiaoppaan" mukaan :). Ilmankos siitä niin tykkäänkin ;D.

I made a simple bracelet for myself. The gems were anything but simple ;).

There were green impression jasper, probably petrified wood-gem (not sure) and vintage bronze wire.

Gems are bought from lovely Design Mim store :).
Green jasper is one of the Virgo's gems, at least according to Anne Hietanen's book "Valonvoimaa - kivi- ja väriterapiopas". No wonder, why I like it so much ;D.

-o-o-o-o-o-

Ikkunasta näkyvä puu -o- The tree which is seen through the window

Tein myyjäisiä varten yhden elämänpuun.
Ikkunastani näkyy suuri koivu, jossa on jo keltaisiä lehtiä siellä täällä. Se toimi inspiraationa tähän koruun.
Minulla löytyi vielä vihreitä peridoottinugetteja (ei siruja, koska nämä ovat aika isoja) ja keltaisia akaattisiruja, joten tein niistä vintage pronssilangan kanssa syksyisen elämänpuu-kaulakorun. Kasiketju on myös tehty itse.
Tämä koru oli ainut kaulakoru mikä minulla oli mukana myyjäisissä, koska en ehtinyt enempää tehdä... Harmitti kyllä!
Mutta se ei harmittanut, että myin sen :)! Kiitos vielä ostajalle.
Kerron sen tässä jos vaikka ostaja näkisi tämän: jos korulle tapahtuu jotain - korjaan sen takuutyönä. Näin olen aina toiminut :). Unohdin nyt vaan sen sanoa.

I made a tree of life -necklace for the fair.
I can see through the window the big green tree which has already some yellow leaves. It worked as an inspiration for this necklace.
I still got some green peridot nuggets (not chips, these are quite big) and yellow agate chips. So I made an autumnal tree of life -necklace out of those gems and vintage bronze wire. The figure of eight-chain is also made by me.
This was the only necklace which I had with on the fair. That irritated me a lot that I didn't have time enough to make more.
But that didn't irritate me that I sold it :)! Thank you who bought it.
I tell it here, if the buyer would see it here: if something happens to necklace I will repair it. As I have always done with my other jewelry :). I just forgot to tell that to the buyer.

Vielä kuva myyntipöydästä, kun kaulakorua ei oltu vielä myyty.
Yet an other pic of my counter, when the necklace is still there.

-o-o-o-o-o-

Hei, kertokaa suomalaiset lukijani, mihin kannattaa mennä myymään koruja? Innostuin taas myymisestä:).

-o-o-o-o-o-

Ihania mokaiitteja -o- Lovely mokaites

Mulla on ollut jo pari kuukautta odottamassa ihania mokaiitteja: tuon isomman ostin Somsolasta ja helmet tilasin jostain nettikaupasta.

Eilen ja tänään kieputin niistä yksinkertaisen ja lyhyen kaulakorun.

mokaiitteja, vintagelankaa ja vintage ketju -o- mokaites, vintage wire and chain

I have been having mokaites for several months, waiting for something. Bigger one is bought from the store called Somsola and gems are bought from some net shop
.
Yesterday and today I wrapped a short and simple necklace out of them.

Facebook Arvonta -o- Facebook Giveaway 1.-25.5.13

Järjestän Facebook-sivuilla juuri Arvontaa:
Tervetuloa :)! Tässä Arvonta-sivu suomeksi :).

-o-o-o-

I am organizing a Giveaway on my Facebook page right now.
Welcome! Here is the Giveaway page in English :).

-o-o-o-

Järjestän myös täällä Blogi-arvonnan aika piakkkoin, koska on tulossa "pyöreitä lukuja" näille sivuille :).

I will also organize a Blog Giveaway here quite soon, because some "round numbers" are about to fill on this page :).

-o-o-o-

Palkintoja on 4, tai periaatteessa 6, koska siellä on 2 korua ja 2 korusettiä :). Palkintojen määrä määräytyi tammikuisesta kampanjasta, joka mulla sivuilla oli :).

There are 4 prizes, or actually 6 prizes, because there are 2 pieces of jewelry and 2 jewelry sets :). The mount of the prizes was determined by the campaign I had on January on my page.

Ja tässä ovat kuvat palkinnoista:
And here are the pictures of the prizes:

Elämänpuu-kaulakoru: rutiilikvartsisiruja, vintage lankaa ja vintage ketju.
Tree of life -necklace: rutilequatrzchips, vintage wire and vintage chain.

-o-o-o-

Orbital-kaulaketju: brasilian sardonyx, vintage lankaa ja kaksinkertainen vintage ketju.
Orbital-necklace: brasilian sardonyx, vintage wire and double vintage chain.

-o-o-o-

Rannekoru/Korvakoru-setti: tuliakaatteja, jadehelmiä ja vintage lankaa.
Bracelet/Earrings-set: fire agates, jadegems and vintage wire.

-o-o-o-

Kaulakoru/Korvakoru-setti: vihreä aventuriini, ametriinisiruja ja hopeoitua lankaa.
Necklace/Earrings-set: green aventurine, ametrinechips and silver plated wire.

-o-o-o-o-o-o-o-

Up in the Air

Tänään ilmestyy Thirty Seconds To Marsin uusi single ja sen kunniaksi tein uuden Thirty Seconds to Mars-korun. Sen nimi on "Up in the Air" uuden singlen mukaan.

Today is the day when Thirty Seconds To Mars's new single will be realesed and because of that I made a new Thirty Seconds To Mars-necklace. Its name is "Up in the Air" according to the singles name.

Se on tehty hematiittikolmiosta, vintagelangasta ja gunmetal-ketjusta.

It is made of hematite triangle, vintage wire and gunmetal-chain.

-o-o-o-o-o-o-

Thirty Seconds To Marsin "Up in the air" lyriikka video - ihanan avaruudellinen video <3

Thirty Seconds To Mars: "Up in the air" Lyric video - lovely video with a lot of space <3

Tilaustöitä -o- Custom orders

Tein pari tilaustyötä jouluksi.

Laitoin ne näkyviin ensin Facebookiin.
Jatkossa varmaan laitan ensin tekemäni korut sinne.

Toivotan edelleen tervetulleeksi kaikki myös sinne :)! 


I made a couple of costum orders for Christmas.

I did put pics of  them to my Facebook page first.
For now on I will put my jewelry pics first there.

I still welcome you all to come there too :)!

-o-o-o-o-o-


Ensin tein korvikset pariksi jo aikasemmin tänä vuonna tekemälleni kaulakorulle.

karneolihelmiä, lasihelmiä ja vintagelankaa -o- carnelians, glassbeads and vintage wire

Sitten toivottiin kaulakorua, jossa on lilan väriä. Löysin Abby Hookin kirjasta "Fern Frond" -kaulakorun ja tein sen.

Ametistihelmiä ja hopeoitua lankaa, design by Abby Hook -o- Amethystgems and silver plated wire, design by Abby Hook

Fern Frond -o- Saniaisen lehti

-o-o-o-o-o-

Talvinen puu -o- Wintry tree

Tein tilaustyönä elämänpuun lahjaksi marraskuussa syntyneelle.

Ja siitä tuli tälläinen.

I made a custom - a tree of life for a present to someone who has borned on November.

And here it is.

 Puussa piti olla vihreää, joten tein puun sitten tummalla vintage-langalla. 

Vihreys on peridoottisiruja ja -helmiä.

Vintage-ketjussa on lasihelmiä.

There have to be green on that tree, so I made the tree with dark vintage wire. 

The greenness comes from peridotchips and -gems. 

There are glassbeads on the vintage chain.

-o-o-o-o-o-o-o-

Abbyn tyylillä -o- On Abby's style

Jonkin aikaa sitten löysin Facebookista korutaiteilija Abby Hookin sivut.
Tykkäsin hänen tyylistään. Pyydin kaveriksi ja nyt ollaan Fb-kavereita :).
Hankin myös hänen kirjansa Wire Jewelry Masterclass.
Siellä on aivan ihania korunteko-ohjeita.
Abbyn omat sivut löytyvät TÄÄLTÄ:

Tein ensimmäiset Abby Hook -korut loman aikana.

Ekana tein Orbital -riipuksen.
Muistakaa - tämä on ensimmäinen tälläisellä tyylillä tehty :).

sardonyx-helmi ja hopeoitua lankaa -o- sardonyx gem and silver plated wire

Some time ago I found jewelry artist Abby Hook's page from Facebook.
I liked her style. I sent a friend request to her and now we are Fb friends :).
I also purchased her book Wire Jewelry Masterclass.
That book is full of lovely wire jewelry tutorials.
Abby's own page is HERE.

On my holiday I made the first ones of Abby Hook jewelry.

First I made an Orbital pendant. The pic of it is above.
Please remember - it was my first one of this style :).

-o-o-o-o-o-

Halusin tehdä toisen samanlaisen, mutta eri langalla.
Minulla riittää sardonyx-helmiä :).

I wanted to make another, same kind of pendant, but with different wire.
And I have sardonyx gems enough :).

-o-o-o-o-o-

Ja siinä se on :).
Tykkään tosi paljon siitä!

Jatkossa tulette näkemään lisää Abby Hook-koruja.
Opettelen tekniikoita ja sitten sovellan niitä myöhemmin tehdäkseni omanlaisia koruja :).

Kiitos Abby :)!

And here it is :).
I like it very much!

On the future you will see more of my Abby Hook jewelry.
I will learn some technics and adapt them later to make my kind of jewelry :).

Thank you Abby :)!

-o-o-o-o-o-

ILMOITUSASIA

Minulla on nyt Metallin Kosketus sivut Facebookissa.

TERVETULOA!

-o-o-o-o-o-

ATTENTION

I have now Touch of the Metal page on Facebook.

WELCOME!

-o-o-o-o-o-

Serkulleni -o- For my cousin

On taas ollut vähän hiljaista.... Mutta tälläistä se välillä on.

Mutta viime viikon olin lomalla ja sain muutaman korun aikaiseksi :).

It has been quite quiet here.... But sometimes is just like that.

But last week I was on holiday... and I got something done - you know - jewelries :).

-o-o-o-o-o-o-o-

Aloitin tämän korun teon kyllä jo ennen lomaa, mutta lomalla sain sen valmiiksi.

Tein kaulakorun serkulleni valmistujaislahjaksi :).

 I started to make this necklace before my holiday, but I finished it on holiday.

I made it to my cousin as a graduation present :).

-o-o-o-o-o-o-o-

Kaulakorussa iso punainen riipus on tehty akaattilevystä ja vintage-langasta. Kirjavat kivet ovat myös akaatteja (olen ne muuten vuosia sitten saanut enoltamme Australiasta). Pienet punaiset helmet ovat karneolihelmiä. Karneoleista voit lukea enemmän keväisestä blogistani Tilaustyö serkulleni. 

Korussa on myös pronssi- ja gun metal-ketjua.

There are a big red pendant which is made of an agate plate and vintage wire on necklace. Those colorful stones are also agates (altough I have got them from our uncle from Australia years ago). Small, red beads are carnelians. 

 I made a custom for my other cousin on the spring and there was also carnelians. You can see them here.

There are also bronze- and gun metal chains on that pendant.

-o-o-o-o-o-o-o-

Ja mun serkku tykkäsi tästä :).

And she liked this :).

-o-o-o-o-o-o-o-

Hehkuva oranssi -o- Glowing orange

Tein tuollaisen yksinkertaisen rannekorun hehkuvista helmistä. Materiaali on "jotain massaa" :). Näin sanoi myyjä kun ostin. Ne ovat tosi kevyitä. Lanka on vintagea.


I made that kind of simple bracelet out of glowing beads. The material of them is "some kind of mass" :). The seller told me that when I bought them. They are very light. The wire is vintage one.

-o-o-o-o-o-

Keltainen kivi -o- Yellow stone

Viikko sitten ostin keltaisia kiviä Somsolan liikkeestä. Menin sinne hakemaan juuri keltaisia kiviä. Minulla oli joku tarve saada niitä :).
Ja niitähän minä sain :).

Viikon olen pähkäillyt, mitä tekisin siitä.
Tänään sitten yhtäkkiä tein nopeasti tuollaisen riipuksen yhdestä noista keltaisista kivistä. En muuten malttanut ees istua, kun tein tuon :D.

-o-o-o-

A week ago I bought some yellow stones from the Somsola store. I just went there to get yellow stones. I had a some kind of need to have them :).
And I got them :).

I was thinking for a week, what I would make out of them.
Then suddenly today I made very fast that kind of pendant from one of those yellow stones. I didn't even have the patience  to sit down, when I made that :D.

Se on kieputettu vintage lankaan -o- it has been wrapped by vintage wire

Tuo kivi on keltainen kalsiitti. Se on tosi kaunis :).
Somsolan mukaan:
"Tuo mieleen ja kehoon iloa ja aurinkoista huolettomuutta. Ystävyyden kivi, joka voimistaa ystävyyttä itseesi ja suhdetta läheisiisi. Tukee rohkeutta olla vapaasti oma itsesi. Kaikki kalsiitit aktivoivat iloista yhdessäolon ja yhteenkuuluvuuden energiaa ympärilleen."
Lisää Somsolasta täältä.

-o-o-o-

That stone is a yellow calcite. It's very beautiful :).
According Somsola, it's a stone of friendship and joy :).

Somsola is a store where you find many kind of stones, healing stones, jewelry and so on.
Click here. It's in Finnish.

Oli tosi kaunis ja aurinkoinen päivä. Pystyin parvekkeella ottaa korusta kuvat :). -o- It was very beautiful and sunny day. I was able to take pics on my balcony :)

-o-o-o-

Lisää karneolia :) -o- More carnelian :)

Tämän korun tein jo jonkun aikaa sitten. Mutta laitan sen nyt vasta esille koska syntymäpäivät olivat vasta eilen.

I made this necklace for some time ago. But I put this this until now because of the birthday was just yesterday.

-o-o-o-o-o-

-o-o-o-o-o-

Kaulakorussa on oransseja karneolihelmiä, kirjavia jadehelmiä ja mustia lasihelmiä. Riipuksena on isompi akaatti. En tiedä , mikä akaatti ;). Metallilanka on vintage-lankaa. 

Minun täytyy hankkiakin sitä lisää seuraavaksi. Tykkään siitä :)!

There are orange carnelians, colored jadegems and black glass beads in this necklace. As a pendant there is a agate. I don't know which agate ;). The wire is vintage-wire.

Soon I really have get so more of this wonderful vintage-wire. I really like it :)!

Linnunpesä -o- Bird's nest

Tämä on pikkusen myöhässä. Tämä olisi ollut hyvä pääsiäiskoru. Mutta se tulee nyt :)!.
Linnunpesä-riipus vintage-langasta ja matoista, mustista tuliakaattihelmistä. Nuo helmet
ovat tosi upeita :)! Ostin ne Design Mim:ltä.

-o-o-o-

This one is a little bit late. This would have been a very good Easter pendant. But here it comes now :)!.
Bird's nest-pendant, made of vintage-wire and matt black fire agategems. Those gems are gorgeous :)!
I bought them from Design Mim.

-o-o-o-

Lisätilaus serkulle -o- Extra custom order for cousin

Serkku tilasi korvikset samaan settiin. Muut settiin kuuluvat löydät TÄÄLTÄ.
Korvikset on tehty karneolihelmistä, vintage-langasta ja gun metal-korviskoukuista.

Cousin made an extra custom order. She wanted the earrings too.You can find other jewelry HERE.
They are made of carnelian gems, vintage-wire and gun metal-hooks.

Tilaustyö serkulle -o- Custom for a cousin

Olin lomalla <3.
En voinut kuvia tänne laitella pariin viikkoon.
Mutta tein koruja :).
Pari seuraavaa blogia näyttää mitä tein.

I was on the holiday <3.
Couldn't put any pics here for a couple of weeks.
But I did make some jewelry :).
Next couple of blogs will show what I made.

-o-o-o-o-o-

Muistatteko nuo kivet, muutama blogia taaksepäin?

Tein tilaustyökorut niistä serkulle :)

Do you remember those gems, a couple of blogs backwards?

I made a custom jewelry for my cousin out of them :).

 -o-o-o-o-o-

kaulakoru leopardijaspiksesta, karneolihelmistä,
vintagelangasta ja nahkanyöristä -o- vintage wire necklace
with leopard jasper, carnelian gems and leather cord

Opettelin herringbone-punonnan ja tein sitten nämä korut -o-
I studied how to make a herringbone weave and then I made these jewelry

rannekoru karneolinugetista, karneolihelmistä ja
vintagelangasta -o- vintage wire bracelet with
carnelian nugget and -gems

Otin paljon kuvia näistä kahdella eri taustalla. Kumpi on parempi tausta? -o-
I took a lot of pics with two different backrounds. Which one is better backround?

Se on aika mielenkiintoinen juttu, että tein korut serkulleni karneolista. Olen itse antanut tuo kivet, joista ideat lähti, noin 20 vuotta sitten hänelle. Serkkuni on säilyttänyt niitä tänne asti, ajatellen että ehkä niistä joskus jotain saisi aikaiseksi.
Emme ole olleet paljonkaan yhteyksissä viime vuosina. Mutta kun serkkuni näki tämän blogin, hän muisti kivet.  Ja siitä se sitten lähti. Asian tekee mielenkiintoiseksi se, mitä lukee karneolista minun lempikirjassani "Valonvoimaa Kivi- ja väriterapiaopas" :) :


" Karneoli on tärkeimpiä kiviterapian voimakiviä. Sen kauniit värit kullankeltaisesta aamuauringon kajosta voimakkaaseen punaoranssiseen auringonlaskuun, hoitavat jo ensisilmäyksellä. Karneoliperhe luovuttaa vapaasti loistettaan ihailtavaksi ja käytettäväksi. Se tervehii katsojaansa tässä hetkessä ja laittaa toimimaan heti.


Karneoli on perheyhteyden kivi ja sen paikka on sukukokouksissa. Se tuo mieleen vanhan hyvän ajan sukuloimisen kestityksineen. Sen tarkoitus on tuoda sukulaiset lähelle toisiaan vahvistamalla näin verisiteitä.


Karneoli rohkaisee varovaista, piristää hajamielistä, virkistää hämmentynyttä ja vahvistaa anemista. Kullankeltaiset toimivat mielenlogiikkaa vauhdittaen. Punaoranssit pysäyttävät verenvuodon, elvyttävät aineenvaihduntaa ja verenkiertoa sekä avaavat tukkeutuneita meridiaaneja.


Kivessä on vahva oranssin olemus, jossa opetellaan kuuntelemaan tunteita ja toimimaan rohkeasti ilman ennaltasuunnittelua ja päämääriä."

Kiitos että sain tehdä nämä korut :)!

Rutiilikvartsipuu -o- Rutilequartz tree

Tykkään tehdä elämänpuita, joten tässä taasen yksi :).
Sirut ovat rutiilikvartsia ja lanka vintagea.
En ole tiedä vielä, jätänkö tämän puun omaan käyttöön :).

I like to make trees of life, so here is one again :).
There are rutilequartz chips and vintage wire.
I don't know yet, if I leave this to my own use :).

making it :)

Pari puuta -o- A couple of trees

Sain täydennettyä kivivarastoja ja nyt on materiaalia mm. elämänpuita myyntiin :).

I accomplished to refill my semi-precious stone supplies. Now I  have materials to make, for example, tree of lifes :).

Tänään tein pari elämänpuuta myyntiin.
Today I made a couple of trees for sale.

Elämänpuu hopeoidusta langasta ja malakiittisiruista -o- Tree of life made of silver plated wire and malachite chips

Elämänpuu vintagelangasta ja unakiittisiruista -o- Tree of life made of vintage wire and unakite chips

Triad-orjakoruja -o- Triad Slave Bracelets

Tässä niitä nyt on, mitä olen piilotellut :D.
Ne ovat Triad-orjakoruja.
Olen "30 Seconds to Mars"-bändin fani ja yksi heidän merkeistään on Triad eli kolmio jossa on väliviiva. Triad tarkoittaa "ryhmää, jossa on kolme".
Olen halunnut kokeillut orjakorun tekoa ja tähän sain hyvin yhdistettyä molemmat :). Malli ja suunnittelu on omani.

Korut olivat mukana minulla ja ystävilläni "marsilaisten" keikalla Tallinnassa 21.6.11

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Here they are what I have been hiding for :D.
They are Triad Slave Bracelets.
I am a fan of "30 Seconds to Mars" and one of their signs is Triad. Triad means " a group of three".
I have wanted to try to make a slave bracelet and now I combined them as one bracelet :). The model and design is my own.
Me and my friends were wearing these bracelets on "Marsians´" concert in Tallinn, 21.6.11.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Lanka ja ketju hopeoitua ja helmet lasihelmiä -o- Silver plated wire and  chain  and glass beads

Hopeoidut langat, ketju ja helmet -o- Silver plated wire, chain and beads

Hopeoitu ketju, värjättyä kuparilankaa ja lasihelmet -o- Silver plated chain, colored copper wire and glass beads

Vintagelanka ja -ketju sekä jadehelmiä -o- Vintage wire and  vintage chain and jade gems

Käteni ;) -o- My hand ;)