Hello from here!!!

Heippa vaan!

Tämä vuosi on, mikä se on.

Se on ottanut erittäin koville!

Jään tästä blogista määrittelemättömälle tauolle.

Ensi kuussa, eli elokuussa tulee 10 vuotta kun olen tehnyt koruja ja koristeita, nyt on aika vähentää näitä eri paikkoja missä tekeleitäni jakelen. Ja yksi niistä on tämä blogi.

Minut löytää kuitenkin muualta jos on kiinnostunut, käytä vain sanoja #Metallinkosketus tai #TouchOfTheMetal. Toivon että tuutte edelleen muualle mua moikkaamaan!

Hyvää jatkoa kaikille ja varsinkin niille jotka jaksavat yrittää!

(Facebookissa on kilpailu just nyt, tervetuloa https://www.facebook.com/TouchOfTheMetal/!!!)

- o - o - o -

Hello!

This year is what it is.

It has been hard. Too hard.

I'm leaving from this blog now. Don't know if I come back or not. 

On next month, on August, it has been 10 years I have been making jewelry and asseccories. Now it's time to decrease these places I'm sharing my things. Unfortunately this is one of them.

You can still find me all around using #MetallinKosketus or #TouchOfTheMetal - please come to see me on other places!

Goodbye and take care and happy trying for those who still have strengt to try!

(There's a giveaway on Facebook right now, welcome https://www.facebook.com/TouchOfTheMetal/!!!)

- o - o - o -

Uutta Vuotta 2020! / Happy 2020!

Niin se kiireinen joulukuu meni ja saapui uusi vuosi 2020!
Outo vuosiluku tuo tuollainen 2020, vai mitä?

Tää on vaan tälläinen pikku postaus että elossa ollaan!
Ja blogia päivitellaan kun ehitään. Ja varmaan ehitäänkin ihan pian!

Tässä muutamia kuvia mitä tuli tehtyä loppuvuodesta.
Ja pian siis niistä myös uutta blogia :)!

- o - o - o -

So that's the busy December and the year 2020 arrived!
Such a weird year number that 2020, isn't it?

This is only a little blog to tell you that here I am still!
Will update the blog soon. And sure will have time for it pretty soon!

Here are some pics what I have done in the end of the last year.
And soon there will be a new blog about them!

- o - o - o -

- o - o - o -


Palataan pian!
I'll be back soon!

- o - o - o -

Pari ilmoitusasiaa -o- Couple of notes

Ensinnäkin olen myymässä korujani käsityömyyjänä Kattilahallin Kirppiksellä Helsingissä

6.4.14.

Tästä linkistä pääset tapahtuman Facebook-sivulle.

Tervetuloa käsitöiden ja kirppisten ystävät :)!

Olen nyt myös Instagramissa. 

Tulkaahan seuraamaan :)!

Käyttäjänimeni on jkristm.

http://instagram.com/jkristm

-o-o-o-o-o-o-o-

First of all, I am selling my jewelry on Kattilahallin Kirppis in Helsinki on 6th April, 2014.

Here is a link to the event's Facebook page.

Welcome the friends of handicrafts and flea markets :)!

I am also now on Instagram. 

Please come to follow me :)!

My username is jkristm.

http://instagram.com/jkristm

-o-o-o-o-o-o-