18/02/2021

Tessu - kierrätetty tyynyliina / Tessu - recycled pillowcase

 English text below


Tessu <3
 

Uudistin vanhan, itsemaalaamani tyynyliinan vuodelta 1991.

Tein tuon tyynyliinan veljelleni meidän perheen ensimmäisestä koirasta, Tessusta.

Nyt paikkasin risaisen tyynyliinan, virkkasin isoäidinneliöt, kiinnitin neliöluiskat tyynylinaan ja yhdistin tämän kokonaisuuden samankokoiseen hamppukankaan palaseen. Sisällä on valmis sisustustyyny.


Hamppukangasta / Hemp fabric

 

I renewed an old selfpainted pillowcase from year of 1991.

I made it originally for my brother, of our family's first dog, Tessu.

Now I patched the ragged case, crocheted the granny squares, attached the squares to the case and then joined that and a piece of hemp fabric together. There's a readymade pillow inside.


JM-91



27/11/2020

Minun Koru- ja Käsityönäyttely 2020

 (The previous blog post is in English about my exhibition)


Hei siellä!

Kiva nähdä sinua täällä!

Minulla on näyttely koululla. Näytän tässä blogissa kuvia ja tekstejä näyttelystä, koska koululle ei ole voinut tulla ulkopuolisia tutustumaan näyttelyyni.

 

VÄRIÄ EPÄVARMAAN MAAILMAAN - METALLIN KOSKETUS 10 VUOTTA

 

 

"Tämä näyttely on osa käsityöntekijän ammattitutkintoa.

Valitsin näyttelyyn koruja ja käsitöitä, joita olen vuosien varrella, ja nyt täällä Kankaan Luovalla Kampuksella tehnyt.

Väriä epävarmaan maailmaan, siksi koska toivon värien tuovan iloa harmaaseen ja synkkään, tämänhetkiseen epävarmaan olotilaan maailmassa. Ja Metallin Kosketus -nimen alla olen tehnyt tänä vuonna 10 vuotta koruja, joten yhdistin nämä asiat nyt.

Valmistuin kiviseppä artesaaniksi v.1995. Koulu keskittyi isojen kivien työstämiseen, mutta korujakin tehtiin jonkin verran. Jos tiedätte Kärkistensalmen sillan, olen työharjoitteluaikana sahannut kiviä sen sillan perustuksiin. Kivitöitä en ole ammatikseni koskaan tehnyt.

Sitten pitkä harppaus vuoteen 2010. Silloin silmiini osui eräässä kirjakaupassa Linda Jonesin kirja Ihania Koruja Helmistä ja Metallilangasta. Ja siitä se sitten lähti. Innoistuin metallilangan kieputtelusta todella. Asuin silloin Helsingissä pienessä asunnossa - ja siitä lähtien metallilangat, kaikenlaiset helmet, kivet ja työkalut valtasivat keittiönpöytäni siihen asti, kunnes muutin isompaan asuntoon täällä Jyväskylässä, kotiseudullani. Nyt se sama pöytä on ainoastaan työpöytä.

Tein koruja itselle ja lahjoiksi ja myin niitä jonkin verran myös erilaisissa myyjäisissä. Minulla on myös sivu Etsyssä (tällä hetkellä tauolla).

Toinen englantilainen, Abby Hook, kirjallaan Wirejewelry Masterclass, innosti minua myös yhä enemmän metallilankakorujen tekemiseen.

Youtubesta löysin myös paljon ohjevideoita. Sieltä bongasin Christina Larsenin CSLDesings-metallilankakoruvideot. Häneltä on ilmestynyt myös kirja, nimeltään Kumihimo Wirework Made Easy. Hän tekee metallilankakoruja monilla eri tekniikoilla ja hänen ansiostaan löysin tämän kumihimon, japanilaisen nyörinpunontatekniikan.

Viime vuoden syksyllä -19, aloitin käsityöntekijän ammattitutkinnon opinnot täällä Kankaan Kampuksella. Tämä Kangas oli aikoinaan paperitehdas, jossa isäni oli töissä noin 30 vuotta.

Täällä Kankaalla innostuin ikivanhasta lautanauhatekniikasta, jota olen yhdistänyt jonkin verran tekemiini koruihin ja koristeisiin. Innoistuin myös luovasta kiertotaloudesta ja olen yhdistänyt kierrätysmateriaaleja koruihini.

Osallistuin Luovan Kiertotalous -projektin näyttelyyn minun #MetallinKosketusGoesKiertotalous -korumallistollani.

Ja sitten tuli korona! 

Olin jo kiertotalouskoruihin kokeillut yhdistää virkkausta ja virkkaus on tuttua minulle muutenkin vuosikymmenten takaa.

Kun Suomi ja maailma menivät kiinni pandemian vuoksi keväällä - minä aloin virkkaamaan! Rakastuin erilaisten lankojen väreihin ja väriyhdistelmiin!

Sitten löysin Youtubesta virkkausvideota! Opin erilaisia virkkaustekniikoita, joita en aiemmin tuntenut. Tutustuin erityisesti isoäidinneliöihin. Kumma kyllä, ne eivät olleet tuttuja minulle aiemmalta ajalta, kun virkkasin. 

Mandaloihin olen tutustunut ensin aikuisten värityskirjojen kautta. Ja nyt sitten innostuin virkatuista ja värikkäistä pyörylöistä.

Löysin myös hauskat ja inspiroivat #JaydaInStiches -videot, jotka kyllä ovat todella pelastaneet paljolti minun korona-ajan.

Pinterest on myös virkkaajan aarreaitta.

Virkkasin ja virkkaan nyt koruja, koristeita ja asusteita.

Ja mandaloita, mm. syntymäpäivälahjaksi, kun vaikkapa ystävä täyttää pyöreitä.

 

- Mandalat ovat tässä yhteydessä vain värikkäitä, virkattuja ympyröitä

- Metallin Kosketus nimenä tulee siitä kun tykkään metallin tunnusta. Tykkään myös metallisista äänistä, kuten siitä, kun miekka vetäistään huotrastaan

- Mietin Metallin Kosketus -nimen muuttamista, kun aloin enemmän virkkaamaan. Mutta käytänhän siinäkin metallista koukkua ja usein yhdistän koruihin ja koristeisiin metallisia osia. Siitä metallin kosketus.

 

Paremman ja värikkäämmän huomisen puolesta,

                                                                                 Jaana Mörsky 

 

 

Ota yhteyttä somessa tai sähköpostilla, jos olet kiinnostunut jostain korusta tai mandalasta:

Instagram: @jkristm

Twitter: @jaanakris

touchofthemetal(at)gmail.com"

 

 

 


Mandala -luettelo

Piparminttutikkari (isoäidinympyrä)


Pyrkiä johonkin

 

 

Onhan meillä vielä toivoa, onhan?


Renkaat pöyrii ja pyörii vaan


Kyllä se sieltä tulee!


Soluja ja ympyröitä



Metallilankakorut -luettelo

Metallilankakorut

Korvakoruja jaspislohkareella

Kumihimokorut -luettelo

Kumihimokorut

Kiertotalouskorut -luettelo

#MetallinKosketusGoesKiertotalous

Lautanauhatekniikalla tehty ranneke hamppulangasta ja Dorset nappi, kierrätysmetallirengas

Virkatut korut -luettelo

Virkatut korut

Virkattu Isoäidinneliö-korusetti, virkattu ja kovetettu kaulakoru ja virkattu rannekoru, puuvillalanka, akaattihelmiä, lasihelmiä, kullanvärinen sydänlukko

Virkattu rannekoru, puuvillalanka, kierrätysmetallirengas ja Dorset nappi


Virkatut korvakorut, puuvillalanka, kullanvärinen metallilanka ja korvakorukoukut, kierrätysmetallirenkaat


Virkatut korvakorut (isoäidinsuorakaide-malli), puuvillalanka, hopeoitu metallilanka, ametistihelmet

Virkattu sormus (isoäidinsuorakaide-malli), puuvillalanka

Isoäidinneliöt -näyttelyteksti

 

Kiitos, kun kävit näyttelyssäni!

Toivottavasti tykkäsit!

Laita kysymystä tai kommenttia tuonne alas kommettikenttään, jos siltä tuntuu. Voit myös jakaa blogia.

Olen iloinen kaikesta palautteesta!

 

Pysytään kaikki turvassa ja terveenä!

Kaikkea hyvää! 

Toivoo, Jaana













25/11/2020

My Jewelry and Handcraft Exhibition 2020

 Hi there! 

Nice to see you here!

I share my jewelry and handcraft exhibition (at my school) with pics and texts now here now, because can't do it on the other way. Will do the Finnish one after this.

It's called 

COLOURS TO THE AMBIGUOUS WORLD - TOUCH OF THE METAL 10 YEARS


" This exbition is part of the vocational examination of an artisan. I chose for the exhibition the pieces of jewelry and handcrafted things which I have made throughout the years and currently in Kangas Creative Campus.

Colours the Ambiguous World - because I hope the colours will bring joy to this dark and grey times we are living through now in this distressing world. I have made jewelry now for ten years using the name touch of the Metal, so I thought to merge them together now.

I graduated as a stone smith artisan in 1995. That school concentrated on large stones and rocks, but we made some jewelry too. At my internship I cut some stones for the foundation of the Kärkistensalmi Bridge, which a very well-known bridge here in central Finland. Never done any stonework as my work though.

Then fast forward to the year of  2010. 

Then I found Linda Jones' book The Complete Guide to Wire & Beaded Jewellery at a bookstore. That was it! I got very excited about wrapping the wire. Back then, I lived in a small flat in Helsinki. After my hype had started, my kitchen table was bursting full of the wires, lots of many kinds of beads and stones and various tools, and I made all my jewelry on that table until I moved back to Jyväskylä, my hometown. Now that same table is my craft table.

I made pieces of jewelry for myself and as gifts. I also sold some of them at different kinds of fairs. I have an Etsy Shop too, but it's on the hiatus now.

Another English woman, Abby Hook, with her book, Wirejewelry Masterclass, inspired me a lot too to make more wirejewelry pieces.

I also found a lot of tutorials on Youtube. I spotted Christina Larsen's CSLDesigns wirejewelry tutorials there. She's making wirejewelry using many kinds of techniques. She has published a book also, it's called Kumihimo Wirework Made Easy. And because of her, I found kumihimo, the Japanese braiding technique for threads.

In the autumn of 2019 I started the studies of the vocational examination of artisan here in Kangas Creative Campus. This place called Kangas has been a paper factory before, and it's a factory where my father worked around 30 years.

Here in Kangas I discovered the very old tablet weaving technique. I did combined it with my pieces of jewelry and accessories too. We also had The Creative Circular Economy courses, and after that I have been using recycled materials and environmentally sustainable materials for my jewelry.

I participated also in the exhibition of Creative Circular Economy project with my #MetallinKosketusGoesKiertotalous (TouchOfTheMetalGoesCircularEconomy in English) jewelry collection.

Then came corona!

When Finland and world shut down because of the pandemic in the spring - I started to crochet! I absolutely fell in love with the colours of the different yarns and colour combinations! I have already tested the crochetingfor my circular economy pieces and am familiar with crocheting for 30 years or more years.

Next I discovered the crocheting tutorials on Youtube! Learned different kinds of crocheting techniques, which I have not known before. I got very excited about the granny squares, which were, strangely enough, not familiar to me from crocheting previously.

I have coloured mandalas on the adults colouring books, so they were familiar to me earlier. Now I wanted to crochet those rounds using colourful yarns.

Spotted also the funny and inspirational #JaydaInStitches videos on Youtube! Those videos have really spared me during corona times. Loving them!

Pinterest is also a treasure for the crocheters.

I have crocheted and will crochet the pieces of jewelry, decorations and accessories. 

And will crochet the mandalas too, for example, for the birthday gifts for frieds who will have their round number birthdays.


- Mandalas on the exhibition and as my crafted things are only colourful and crocheted rounds on this matter

- Touch of the Metal as a name comes from my liking of the metallic feeling. I also like metal sounds like the one which comes when the sword is taken out of its scabbard

- Thought about changing the name Touch of the Metal to another name when started to crochet more. But I do use metallic hooks when crocheting and I often combine metal parts to my works as well.

That is why, the touch of the metal.


For the better and colourful future, Jaana Mörsky

 

If you are interested in some pieces of jewelry or the mandalas, 

please contact me in social media or using email:

Instagram: @jkristm

Twitter: @jaanakris

touchofthemetal(at)gamail.com"



Peppermint Lolly (a granny circle)

Aspire


We have hope, haven't we


The wheels just keep on rolling

Yeah, it will finally arrive!


Cells and circles


The wirejewelry section


Earrings on the rock

The kumihimo section

The circular economy section


A bracelet which is made of hemp yarn, with the tablet weaving technique, a dorset button

The crocheted jewelry section

Crocheted earrings with the recycled rings, golden coloured findings

Crocheted granny retangle earrings with silverplated wire and amethyst beads


Crocheted granny retangle ring

Thank you for seeing my exhibition!

I hope you enjoyed it!

If you have anything to ask or to comment, please use the comment section below.

I would love it!

 

Thank you so much Linda Jones, Abby Hook, Christina Larsen and dear Jayda!

And my dear friend, who helped me!

 

Stay safe and a have great day!

- Jaana 

 



23/07/2020

Hello from here!!!

Heippa vaan!

Tämä vuosi on, mikä se on.
Se on ottanut erittäin koville!

Jään tästä blogista määrittelemättömälle tauolle.

Ensi kuussa, eli elokuussa tulee 10 vuotta kun olen tehnyt koruja ja koristeita, nyt on aika vähentää näitä eri paikkoja missä tekeleitäni jakelen. Ja yksi niistä on tämä blogi.

Minut löytää kuitenkin muualta jos on kiinnostunut, käytä vain sanoja #Metallinkosketus tai #TouchOfTheMetal. Toivon että tuutte edelleen muualle mua moikkaamaan!

Hyvää jatkoa kaikille ja varsinkin niille jotka jaksavat yrittää!

(Facebookissa on kilpailu just nyt, tervetuloa https://www.facebook.com/TouchOfTheMetal/!!!)

- o - o - o -

Hello!

This year is what it is.
It has been hard. Too hard.

I'm leaving from this blog now. Don't know if I come back or not. 

On next month, on August, it has been 10 years I have been making jewelry and asseccories. Now it's time to decrease these places I'm sharing my things. Unfortunately this is one of them.

You can still find me all around using #MetallinKosketus or #TouchOfTheMetal - please come to see me on other places!

Goodbye and take care and happy trying for those who still have strengt to try!

(There's a giveaway on Facebook right now, welcome https://www.facebook.com/TouchOfTheMetal/!!!)

- o - o - o -



07/01/2020

Uutta Vuotta 2020! / Happy 2020!

Niin se kiireinen joulukuu meni ja saapui uusi vuosi 2020!
Outo vuosiluku tuo tuollainen 2020, vai mitä?

Tää on vaan tälläinen pikku postaus että elossa ollaan!
Ja blogia päivitellaan kun ehitään. Ja varmaan ehitäänkin ihan pian!

Tässä muutamia kuvia mitä tuli tehtyä loppuvuodesta.
Ja pian siis niistä myös uutta blogia :)!

- o - o - o -

So that's the busy December and the year 2020 arrived!
Such a weird year number that 2020, isn't it?

This is only a little blog to tell you that here I am still!
Will update the blog soon. And sure will have time for it pretty soon!

Here are some pics what I have done in the end of the last year.
And soon there will be a new blog about them!

- o - o - o -












- o - o - o -


Palataan pian!
I'll be back soon!

- o - o - o -