Vähän enemmän edistystä / Little bit more of progress

(English text below)


Kiirettä on pitänyt koulussa! Huh!
Kun sitä on paljon muutakin opiskeltavaa kuin metallityöt.
Mutta nyt on uusia kuvia tulikukan edistymisestä.

Työssä on käytetty 10 mm pyöröterästä. Se on taivutettu kaariksi, joista toinen on katkaistu kukan terälehtien aihioiksi. Sitten kaaret on pistehitsattu kevyesti yhteen.

Sitten seuraavassa kuvassa näkyy jo, kun kukka on paremmin hitsattu yhteen ja pyöröteräksen päät on halkaistu ja vähän taivutettu.

Kukan keskelle on tarkoitus tulla paikka lämpökynttilälle tai muulle kynttilälle ja kuvassa näkyy pieni pyöreä teräslevyn palanen, josta se tulee. 

Noin 25 vuoteen en ole tuollaisia tehnyt ja hyvin onnistu.

Sitten olen alkanut jo punoa 2 mm:n teräslankaa kukan ympärille. 

Tästä kohdasta jatkan seuraavalla kerralla.

Kukkaan on vielä tulossa varsi ja sitten se, missä se seisoo.

Eli jatkuu... 

- o - o - o -

It’s been busy time at school. Phew!

And I also have some other things to learn to than only the metal work.

But now I have new pics of my fire flower in progress.

Pics are among the Finnish text.

I have been using a 10 mm round steel bar. It has been bent into two curves and one of them is cut in half to be the blanks of the petals. Then the curves have been welded lightly together.

Then it has been welded stronger together and the ends of the bars had been cut in half and bent.

There will be a place for a tea light or another candle in the middle the flower. There’s that little piece of  round steel sheet on the picture, which will be a bottom of that candle thing. 

Haven’t done anything like that in 25 years and I think it went just fine.

Then I have started to wrap the flower with 2 mm steel wire.

The there’s the spot where I’m going to continue my wrapping on the next time, on the last big picture.

There will be a stem of course, for the flower. And also the thing, where it will stand on.

So the story continues...

- o - o - o -