24.5.2011

Pappaa muistaen -o- Remembering grandfather

Minun pappani olisi täyttänyt tänään 100 vuotta.

Tänään tulee myös 25 vuotta hänen kuolemastaan.

Pappa oli jatkosodassa, sai sirpaleen päähänsä. Hän rakensi kotitilansa omin käsin. Hän oli hyvä käsistään. Hän mm. rakentanut ja veistänyt metsästysmajan, joka sijaitsee Jääskelän tilalla Jyväskylässä. Jääskelän tila oli hänen työpaikkansa. Kotonaan pappa jalosti ja kasvatti orvokkeja. Orvokeista muistan aina papan. Pappa sai sairauskohtauksen orvokkipenkin vieressä valmistautuessaan syntymäpäiväjuhiinsa.

Sodan aikana pappa veisti ompelurasian mummolle.
Siitä seuraavat kuvat.

Mistä kaiverruksesta pidät eniten?
Minä pidän sotilaista.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

My grandfather would have been 100 years old today.

Today is also a day when he died 25 years ago.

Grandfather was on Continuation War and got a shard to his head. He built his homestead by his own hands. He was very good with his hands. 
Grandfather also grew and affined violets. I always remember my grandfather when I saw violets. He got an attack when he was preparing violetbed for his birthdayparty.

During the war grandfather carved a sewing case for my grandmother. 
I took pics of it. 
Which carving do you like most?
I like the soldiers.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-


















Kansi -o- The top


Remembrance for Anni












12 kommenttia:

  1. Huikean hienoa käsityötä! Pappasi oli mestarikaivertaja!!

    VastaaPoista
  2. Uskomaton taideteos!Tykkään eniten tuosta simpukankuorinaisesta ja lumipukuisista sotilaista ja kielo on kaunis!

    VastaaPoista
  3. Kiitokset!
    Voitte vain kuvitella, että on olemassa kokonainen metsästysmaja, jonka pappa on veistänyt ja kaivertanut :).

    VastaaPoista
  4. Upeaa, kertakaikkista käsityötaitoa! Tykkään eniten ehkä tuosta Suomen leijonasta, kielosta... ja tuosta tekstistä 'muisto Annille' joka kertoo kaiken, aivan kaiken.

    VastaaPoista
  5. Kiitos ihanasta kommentista :)!

    Se kosketti.

    VastaaPoista
  6. Vau, arvostan TOSI paljon tällaista kaunista pientarkkuutta!! Kielo on tosi hienosti tehty ja tuo kansi orvokkeineen <3 Mukavaa kun on tällaisia muistoja <3 <3

    VastaaPoista
  7. Kiitos Ninni!
    Totta puhut - on mukavaa kun on tälläsiä muistoja :).

    VastaaPoista
  8. G'day
    Muistan hyvin nuo välineet Kannoin monta kertaaa kahvia näihin paikoihin kun isä oli töissä Jääskelässä

    VastaaPoista
  9. Hi my friend :o) !! I'm touched by your grandfather's story and the box he curved for your grandmother is a real treasure!!!!! He was very talented! I like the first curve very much! It's very beautiful! Have a lovely weekend too! Kisses!

    VastaaPoista
  10. Thank you mirsini :)!
    Yes, that is a real treasure :)!
    I am so proud of him and continuing to make some art ;).

    VastaaPoista
  11. Pappasi on ollut todella hyvä kaivertaja! Vaatii tarkkaa kättä ja kärsivällisyyttä! 'Muisto Annille' ja sotilaat ovat parhaimmat koskettavuudessaan. Se kertoo paljon papastasi, kun näki paljon vaivaa vaimonsa ilahduttamiseksi ja sitä että hänestä jäisi muisto vaimolleen.( Sitä varmaan ajatteli että voi olla viimeinen reissu. Onneksi ei ollut.) Tätä "vaivaa" tulisi nähdä itsekunkin nykyaikana! T. Anu

    VastaaPoista